-
1 Holy Sepulchre
Гроб ГосподеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Holy Sepulchre
-
2 Holy Sepulchre
Религия: Гроб Господень, храм Гроба Господня -
3 Holy Sepulchre
Гроб ГосподеньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Holy Sepulchre
-
4 Holy Sepulchre
рел. Гроб ГосподеньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Sepulchre
-
5 Holy Sepulchre
-
6 Holy Sepulchre
Westminster dictionary of theological terms > Holy Sepulchre
-
7 Knights of the Holy Sepulchre
Религия: (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre) Рыцари Святого Гроба ГосподняУниверсальный англо-русский словарь > Knights of the Holy Sepulchre
-
8 Knights of the Holy Sepulchre (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre)
Религия: Рыцари Святого Гроба ГосподняУниверсальный англо-русский словарь > Knights of the Holy Sepulchre (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre)
-
9 Crusades (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land)
Религия: крестовые походыУниверсальный англо-русский словарь > Crusades (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land)
-
10 Church of the Holy Sepulchre
Христианство: храм Гроба Господня (в Иерусалиме)Универсальный англо-русский словарь > Church of the Holy Sepulchre
-
11 the Holy Sepulchre
Религия: Гроб Господень -
12 the Holy Sepulchre
English-Russian architecture dictionary > the Holy Sepulchre
-
13 sepulchre
ˈsepəlkə
1. сущ. могила, гробница;
склеп whited sepulchre painted sepulchre Holy Sepulchre Syn: grave
2. гл. погребать, предавать земле Syn: bury (книжное) склеп, могила, гробница - the Holy S. гроб господень - to make a * построить гробницу > whited /painted/ * (библеизм) гроб повапленный;
ханжа, лицемер( книжное) погребать, предавать земле sepulchre могила, гробница;
склеп ~ погребать, предавать земле whited (или painted) ~ библ. гроб повапленный whited (или painted) ~ лицемерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sepulchre
-
14 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
15 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
16 sepulchre
1. [ʹsep(ə)lkə] n книжн.склеп, могила, гробницаto make [to erect] a sepulchre - построить [воздвигнуть] гробницу
2. [ʹsep(ə)lkə] v книжн.♢
whited /painted/ sepulchre - а) библ. гроб повапленный; б) ханжа, лицемерпогребать, предавать земле -
17 sepulchre
['sep(ə)lkə] 1. сущ.; брит.; амер. sepulcher; книжн.могила, гробница; склепSyn:grave I••- painted sepulchre 2. гл.; брит.; амер. sepulcher; уст.погребать, предавать землеSyn: -
18 sepulchre
1. n книжн. склеп, могила, гробница2. v книжн. погребать, предавать землеСинонимический ряд:burial (noun) burial; catacomb; cavern; cellar; crypt; grave; mausoleum; mound; pit; sepulcher; sepulture; tomb; vault -
19 Holy Women at the Sepulchre
Христианство: Явление ангела жёнам-мироносицамУниверсальный англо-русский словарь > Holy Women at the Sepulchre
-
20 Crusades
Религия: (Wars undertaken by Christians in the late Middle Ages to secure the right to visit the Holy Sepulchre and to recover the Holy Land) крестовые походы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holy Sepulchre — • The tomb in which the Body of Jesus Christ was laid after His death upon the Cross Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Holy Sepulchre Holy Sepulchre … Catholic encyclopedia
Holy Sepulchre — ▪ tomb, Jerusalem the tomb in which Jesus (Jesus Christ) was buried and the name of the church built on the traditional site of his Crucifixion and burial. According to the Bible, the tomb was close to the place of the Crucifixion (John… … Universalium
Holy Sepulchre Cemetery — is the name of several different cemeteries. The name is inspired by the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, which is believed by many Christians to be built on the site of Jesus s (empty) tomb. The association with Jesus s death and… … Wikipedia
Holy Sepulchre Cemetery (Worth, Illinois) — Holy Sepulchre Cemetery, located at 6001 West 111th Street in Worth, Illinois, USA, is a Catholic cemetery of the Archdiocese of Chicago.Cemetery groundsVisitors are greeted by rolling manicured lawns, a large, dramatic entrance gate, winding… … Wikipedia
Holy Sepulchre, Fathers of the — • Franciscan Fathers, who with lay brothers keep watch over the Holy Sepulchre and the sanctuaries of the basilica Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Holy Sepulchre, Knights of the — • A secular confraternity which gradually grew up around the most august of the Holy Places Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Holy Sepulchre Cemetery (Cheltenham Township, Pennsylvania) — Holy Sepulchre Cemetery is a Catholic cemetery in the U.S. state of Pennsylvania. It is a cemetery of the Archdiocese of Philadelphia. Located at 4001 West Cheltenham Avenue, it abuts the county line separating Cheltenham Township, Montgomery… … Wikipedia
Holy Sepulchre, Canonesses Regular of the — • Concerning the foundation there is only a tradition connecting it with St. James the Apostle and representing St. Helena as invested with the habit by St. Macanus, Bishop of Jerusalem Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Holy Sepulchre Cemetery, East Orange — Infobox cemetery name = Holy Sepulchre Cemetery imagesize = 350px caption = established = 1859 country = United States location = East Orange, New Jersey Newark, New Jersey coordinates = coord|40.7506566| 74.2084789|display=inline type = Catholic … Wikipedia
Holy Sepulchre Cemetery (Rochester, New York) — Infobox Cemetery name = Holy Sepulchre Cemetery imagesize = caption = established = 1871 country = United States location = Rochester, New York coordinates = type = Catholic Public owner = size = 332 Acres graves = website =… … Wikipedia
Holy Sepulchre — noun the sepulcher in which Christ s body lay between burial and resurrection • Syn: ↑Holy Sepulcher • Instance Hypernyms: ↑burial chamber, ↑sepulcher, ↑sepulchre, ↑sepulture • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary